Lista dos últimos vídeos do utilizador bypassone http://videos.sapo.pt/bypassone Mon, 20 Apr 2026 20:46:51 +0100 2 0 60 http://videos.sapo.pt/mMdMGKPIUzMT4NH0uPM7 <h3>Autor: bypassone</h3> <h4>Green Day - 21 Guns American Idiot Cast Legendado</h4> <a href="http://videos.sapo.pt/mMdMGKPIUzMT4NH0uPM7"> <img src="http://cache06.stormap.sapo.pt/vidstore05/thumbnais/43/5e/ee/2733976_Hnkza.jpg" width="120" height="90" border="0"/> </a> <p> Visite os vídeos de <a href="http://videos.sapo.pt/bypassone">bypassone</a> </p> Tradução livre para português da letra do meu outro vídeo "Green Day - 21 Guns American Idiot Cast Version Subtitled - HD ". Espero que gostem e comentem... bypassone http://videos.sapo.pt/mMdMGKPIUzMT4NH0uPM7 VIDEO http://rd.videos.sapo.pt/mMdMGKPIUzMT4NH0uPM7/mov/1 813 5 0 false false 00:05:06 Wed, 19 Jan 2011 16:27:03 +0000 Sat, 08 Jan 2011 23:24:17 +0000 http://videos.sapo.pt/mMdMGKPIUzMT4NH0uPM7 http://videos.sapo.pt/Zk2MSs73gjrp0bAazQH9 <h3>Autor: bypassone</h3> <h4>Green Day - Jesus of suburbia legendado português</h4> <a href="http://videos.sapo.pt/Zk2MSs73gjrp0bAazQH9"> <img src="http://cache06.stormap.sapo.pt/vidstore06/thumbnais/e2/65/55/1981803_wuq0b.jpg" width="120" height="90" border="0"/> </a> <p> Visite os vídeos de <a href="http://videos.sapo.pt/bypassone">bypassone</a> </p> Traduzi e sincronizei o melhor que sei, tentando manter-me fiel à métrica e a algumas expressões. Achei melhor não traduzir as partes já legendadas em inglês, para não estragar o vídeo com barras pretas. O som não é do vídeo original, tendo sido retirado do CD e convertido em .wav Espero que gostem... bypassone http://videos.sapo.pt/Zk2MSs73gjrp0bAazQH9 VIDEO http://rd.videos.sapo.pt/Zk2MSs73gjrp0bAazQH9/mov/1 1322 5 0 false false 00:09:05 Sat, 17 Jul 2010 14:47:09 +0100 Sat, 17 Jul 2010 13:29:40 +0100 http://videos.sapo.pt/Zk2MSs73gjrp0bAazQH9